The transceiver is fitted to the Altoids tin, and there’s sufficient space to include a battery as well.

I’ll need to fit the removable jack for the antenna, and wiring harness for the battery, but I think it’s turned out rather well so far.